Tim Brown, Fred Dust, and David Kelley are part of Fast Company's annual Masters of Design issue